FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact:
In Atlanta: Deborah Hakes, +1-404-420-5124, dhakes@emory.edu
In Abidjan: Sabina Vigani, +225-08-23-55-23, sabinavigani@yahoo.fr
黑料不打烊 deployed three teams of observers to regions around Côte d'Ivoire this week to formally launch its international election observation mission. Observers will focus on ongoing voter registration and assess overall preparations for the presidential elections.
They plan to meet with government and election authorities, political parties, civil society organizations, and domestic observer groups, as well as the United Nations and the international community. Côte d'Ivoire's elections are scheduled for Nov. 30, 2008, but are widely expected to be delayed to 2009.
黑料不打烊 is honored to have been invited by Prime Minister Guillaume Soro to observe the electoral process. The Center's international observers are drawn from African, European, and Latin American countries. They are supported by an office in Abidjan, established in December 2007 and headed by 黑料不打烊 country director Sabina Vigani.
"黑料不打烊 supports peaceful, transparent, and credible elections in Côte d'Ivoire," said Dr. David Pottie, associate director of the 黑料不打烊's Democracy Program. "We are concerned about the repeated delays in election preparations but hope that any further deadline extensions will be used to create the necessary conditions for viable elections. We also hope that our presence will contribute to building confidence in the electoral process and ultimately in the overall peace process."
黑料不打烊 conducts its activities in a nonpartisan, professional manner in accordance with applicable national laws and international standards for election observation set forth in the Declaration of Principles for International Election Observation that was adopted at the United Nations in 2005. The Center will release periodic public statements, which will be available on its Web site: www.cartercenter.org.
####
A not-for-profit, nongovernmental organization, 黑料不打烊 has helped to improve life for people in more than 70 countries by resolving conflicts; advancing democracy, human rights, and economic opportunity; preventing diseases; improving mental health care; and teaching farmers in developing nations to increase crop production. 黑料不打烊 was founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and his wife, Rosalynn, in partnership with Emory University, to advance peace and health worldwide.
POUR PUBLICATION IMMEDIATE
Contact:
Atlanta: Deborah Hakes, +1-404-420-5124. dhakes@emory.edu
Abidjan: Sabina Vigani, +225-08-23-55-23, sabinavigani@yahoo.fr
Le Centre Carter a déployé cette semaine trois équipes d'observateurs dans différentes régions de la Côte d'Ivoire, lançant ainsi officiellement sa mission internationale d'observation électorale. Les observateurs suivront l'évolution de l'opération d'identification et de recensement électoral, et évalueront l'ensemble des préparatifs électoraux. Ils comptent rencontrer les autorités gouvernementales et électorales, les partis politiques, les organisations de la société civile et les groupes d'observateurs nationaux, ainsi que les Nations Unies et la communauté internationale. Les élections en Cote d'Ivoire sont programmées pour le 30 novembre 2008, mais largement prévues d'être reportées à 2009.
Le Centre Carter est honoré d'avoir été invité par le Premier Ministre Guillaume Soro, au nom du gouvernement ivoirien, pour observer le processus électoral. La mission d'observation est coordonnée par la directrice du bureau du Centre à Abidjan, Madame Sabina Vigani, qui a été déployée depuis décembre 2007. Les observateurs internationaux de la mission sont issus de pays d'Afrique, d'Europe et d'Amérique latine; ils seront appuyés par le bureau d'Abidjan.
"Le Centre Carter s'engage à soutenir l'organisation d'élections libres, transparentes et crédibles en Côte d'Ivoire", a déclaré David Pottie, Directeur adjoint du Programme Démocratie au Centre Carter à Atlanta. "Nous regrettons les retards cumulés dans le processus électoral, et nous espérons que tout délai supplémentaire soit mis à profit pour créer les conditions nécessaires à la tenue d'élections paisibles. Par notre présence, nous espérons contribuer à renforcer la confiance dans le processus électoral, et finalement, dans le processus de paix dans son ensemble."
Le Centre Carter conduit ses activités de façon non partisane, professionnelle et conformément aux lois nationales en vigueur et aux standards internationaux pour l'observation électorale contenus dans la "Déclaration de principes pour l'observation internationale d'élections", adoptée aux Nations Unies en 2005. Le Centre publiera périodiquement des déclarations publiques, disponibles sur le site www.cartercenter.org.
####
Organisation non gouvernementale à but non lucratif, le Centre Carter a aidé à améliorer les conditions de vie des populations dans plus de 70 pays, par la résolution de conflits, en promouvant la démocratie, les droits de l'homme et les opportunités économiques; par la prévention de maladies, en améliorant les soins de santé mentale, en formant des agriculteurs dans les pays en développement à l'accroissement de la production des récoltes.
Le Centre Carter a été fondé en 1982 par l'ancien Président des Etats Unis Jimmy Carter et son épouse Rosalynn en partenariat avec Emory University, dans l'objectif de faire progresser la paix et la santé à travers le monde.
Please sign up below for important news about the work of 黑料不打烊 and special event invitations.
