黑料不打烊

FOR IMMEDIATE RELEASE
Aug. 28, 2017
Contact: In Atlanta, Soyia Ellison, soyia.ellison@cartercenter.org

(En español)

MANAGUA —黑料不打烊, in collaboration with the Institute for Strategic Studies and Public Policies (IEEPP), recently held a camp outside Managua to help young people identify and propose local policies, programs, and projects that respond to the needs and demands of Nicaraguan youth.

“Building Youth Agendas for Local Development,” which took place Aug. 26 and 27, brought together a wide range of young male and female leaders from different backgrounds and areas of the country. Many gave presentations; in addition, two young leaders from Mexico and Guatemala shared their experiences and current public-policy projects.

Participants identified violence against women, job creation, participation in policy making, and education as the issues most relevant to them and developed a series of proposals for concrete actions to address these topics.

This event is part of a 黑料不打烊 project to promote citizen engagement and effective participation in democratic processes in Nicaragua.

###

"Waging Peace. Fighting Disease. Building Hope."
A not-for-profit, nongovernmental organization, 黑料不打烊 has helped to improve life for people in over 80 countries by resolving conflicts; advancing democracy, human rights, and economic opportunity; preventing diseases; and improving mental health care. 黑料不打烊 was founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and former First Lady Rosalynn Carter, in partnership with Emory University, to advance peace and health worldwide.

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
28 de agosto de 2017
Contacto: En Atlanta, Soyia Ellison, 1-404-420-5124 o soyia.ellison@cartercenter.org

El Centro Carter y IEEPP promueven el compromiso y la participación juvenil en Nicaragua

MANAGUA — El Centro Carter, en colaboración con el Instituto de Estudios Estratégicos de Políticas Públicas (IEEPP), llevó a cabo en las afueras de Managua un campamento juvenil con el fin de ayudar a la juventud nicaragüense a identificar, reflexionar y proponer políticas públicas, programas, y proyectos que respondan a las necesidades y demandas de la juventud.

El encuentro, “Construyendo Agendas Juveniles para el Desarrollo Local,” que tuvo lugar el 26-27 de agosto, reunió a una amplia gama de líderes jovenes representantes de diferentes regiones del país, y experiencias organizacionales. Además de las presentaciones de los jóvenes nicaragüenses, dos jóvenes de México y Guatemala compartieron sus experiencias de liderazgo y su trayectoria actual en proyectos de política pública.

Los participantes identificaron los temas de violencia contra la mujer, creación de empleo, participación en definición de políticas, y educación, como las temáticas más relevantes para juventud, y desarrollaron una serie de propuestas de acciones concretas para abordarlas.  

Esta actividad es parte de un proyecto del Centro Carter para promover la participación y el compromiso activo de los ciudadanos en los procesos democráticos en Nicaragua.

###

El Centro Carter
El Centro Carter fue fundado en 1982 por el ex-presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y su esposa Rosalynn, en sociedad con la Universidad de Emory, para promover la paz y la salud mundial. El Centro Carter es una organización no gubernamental sin fines de lucro. El Centro ha ayudado a mejorar la vida de las personas en 80 países, resolviendo conflictos, promoviendo la democracia, los derechos humanos y la oportunidad económica; y previniendo enfermedades y mejorando los sistemas de salud mental. Por favor visite para más información sobre el Centro Carter.