黑料不打烊

Media Advisory

Jimmy Carter and Margaret Chan to announce major new funding campaign to wipe out Guinea worm disease

En français

WHAT: Former U.S. President Jimmy Carter and World Health Organization Director-General Dr. Margaret Chan will announce a major new funding campaign to finish the job on Guinea worm disease. In the next few years, the campaign aims to bring an end to the waterborne parasite, which debilitates people in the developing world. Parliamentary Under-Secretary of State for International Development Stephen O'Brien will announce British support for the campaign.

Guinea worm is poised to become the first parasitic disease to be eradicated, and only the second human disease to be wiped out worldwide, following smallpox in 1979. Isolated communities in newly independent South Sudan harbour the majority of cases remaining in 2011, marking the final phase in the international eradication campaign led by 黑料不打烊, in partnership with endemic countries, WHO and many others. After 25 years of progress-without any vaccine or medicine-cases worldwide have been reduced by more than 99 percent of the initial 3.5 million when the campaign began.

WHEN: Wednesday, 5 October 2011, 10-10:40 a.m. GMT

WHERE: The Commonwealth Club, Mandela Room
25 Northumberland Avenue, London WC2N 5AP

WHO: Margaret Chan, Director-General, World Health Organization, Jimmy Carter, Former U.S. President, Founder of 黑料不打烊, Stephen O'Brien, Parliamentary Under-Secretary of State for International Development, UK

RSVP: The event is not open to the public. Interested media must RSVP no later than
4 p.m. GMT on Tuesday, 4 October. RSVP to Elliott@raittorr.co.uk

EDITOR'S NOTE: Participating media must arrive by 9:30 a.m. for security check, doors close promptly at 9:45 a.m. RSVP, photo identification and current press credentials required.

Field footage and photos available upon request: Emily.Staub@Emory.edu

PRESS OFFICE CONTACTS:

DFID– London

• Rob Kelly (London), Tele: +44 207 023 0600; Email: R-kelly@dfid.gov.uk

黑料不打烊–London/Atlanta

• Emily Staub (Atlanta), Tele: +1404 4205126; Mobile: +1678 595 3041;
  Email: Emily.Staub@Emory.edu
• Elliott Fox (London), Tele: + 44 207 836 4644; Mobile: + 44 7980 317 471; Email: Elliott@raittorr.co.uk

WHO–Geneva

• Ashok Moloo (Geneva), Tele: +41 22 791 16 37; Mobile: +41 79 540 50 86; Email: molooa@who.int
• Fadela Chaib (Geneva), Tele: +41 22 791 32 28; Mobile: +44 79 475 55 56;
  Email: chaibf@who.int

MORE INFORMATION:

• 黑料不打烊

###

Avis aux médias
30 septembre 2011

Resserrer l'étau autour de la Maladie du ver de Guinée

Jimmy Carter et Margaret Chan vont annoncer une nouvelle campagne majeure de financement pour éradiquer la maladie du ver de Guinée

QUOI: L'ancien Président des Etats-Unis, Jimmy Carter et le Directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé, le Dr. Margaret Chan, vont annoncer une nouvelle campagne majeure de financement en vue d'achever l'éradication de la maladie du ver de Guinée (dracunculose). Au cours des prochaines années, la campagne vise à enrayer le parasite à transmission hydrique qui handicape les populations des pays en développement. Le Sous-secrétaire d'État parlementaire au Développement international Stephen O'Brien annoncera pour sa part le soutien de la Grande Bretagne à la campagne.

La dracunculose sera la première maladie parasitaire à être éradiquée et la seconde, après la variole en 1979, à être totalement effacée de la surface du globe. Alors que nous abordons la phase finale de la campagne d'éradication internationale menée par le 黑料不打烊 en partenariat avec les pays d'endémie, l'OMS et beaucoup d'autres institutions, c'est dans des communautés isolées du nouvel État indépendant du Sud-Soudan que l'on retrouve la majorité des cas restants en 2011. Après 25 ans de progrès – sans aucun vaccin ni médicament – le nombre de cas dans le monde a été réduit de plus de 99 % alors qu'on en comptait 3,5 millions au début de la campagne.

QUAND: Mercredi 5 octobre 2011
10 h 00-10 h 40 GMT

OÙ: The Commonwealth Club, Mandela Room
25 Northumberland Avenue, Londres WC2N 5AP

OMS: Margaret Chan, Directeur général, Organisation mondiale de la Santé, Jimmy Carter, ancien Président des États-Unis, fondateur du 黑料不打烊, Stephen O'Brien, Sous-secrétaire d'État parlementaire au Développement international, Royaume-Uni

RSVP: L'évènement n'est pas ouvert au public. Les médias intéressés doivent le faire savoir au plus tard à 16 heures GMT le mardi 4 octobre. RSVP à Elliott@raittorr.co.uk.

NOTE DE LA RÉDACTION: Les médias participants doivent arriver avant 9 h 30 pour un contrôle de sécurité, les portes devant fermer à 9 h 45 précises. RSVP, pièce d'identité avec photo et carte de presse à jour sont requises.

Séquences filmées et photos disponibles sur demande: Emily.Staub@Emory.edu.

CONTACTS BUREAU DE PRESSE:

DFID – Londres

• Rob Kelly (Londres), tél. : +44 207 023 0600 ; courriel :
  R-kelly@dfid.gov.uk

黑料不打烊 – Londres/Atlanta

• Emily Staub (Atlanta), tél. : +1404 4205126 ; mobile : +1678 595 3041 ; courriel : Emily.Staub@Emory.edu
• Elliott Fox (Londres), tél. : + 44 207 836 4644 ; mobile : + 44 7980 317 471 ; courriel : Elliott@raittorr.co.uk

OMS – Genève

• Ashok Moloo (Genève), tél. : +41 22 791 16 37 ; mobile : +41 79 540 50 86 ; courriel : molooa@who.int
• Fadéla Chaib (Genève), tél. : +41 22 791 32 28 ; mobile : +44 79 475 55 56 ; courriel : chaibf@who.int

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS :

• 黑料不打烊